ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಶಿವಾಜಿ

ಇಂದು (ಫೆಬ್ರವರಿ 19) ಶಿವಾಜಿ ಜಯಂತಿ. ಈ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರ ಆದರ್ಶ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯದತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಐದು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳು ಡಾ. ಉದಯ್ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಅವರ “ದಿ ಮರಾಠಾ ಸೆಂಚುರಿ” ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವರು.
आमचे मदीं शिवाजी

आज (फेब्रुवारी १९) शिवाजी जयंती आसा. हें प्रश्नावली ताच्या वारसांतल्यान आमकां व्हरता, जो संस्कृतीत, चिन्नांनी, जाग्यांनी आनी आमच्या स्वतःच्या स्वातंत्र्यांत वेगवेगळ्या मार्गानी आमच्या मदीं जिवंत आसा.पाच भाग्यवान सहभागींक डॉ. उदय कुलकर्णी यांचें “द मराठा सेंच्युरी” हे पुस्तक भेट म्हणून मेळटलें.
നമ്മുടെയിടയിലെ ശിവജി

ഇന്ന് (19 February) ശിവജി ജയന്തി. ഇന്നുള്ള നമ്മുടെ സംസ്കാരങ്ങളിലും, അടയാളങ്ങളിലും, പൊതു ഇടങ്ങളിലും, നമ്മുടെ സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം പലവിധത്തിൽ നമുക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നു.
ഈ ക്വിസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഭാഗ്യശാലികളായ 5 പേർക്ക് Dr. ഉദയ് കുൽക്കർണിയുടെ ‘മറാത്ത സെഞ്ച്വറി’ (“The Maratha Century” by Dr. Uday Kulkarni) സമ്മാനമായി ലഭിക്കും.
आपल्यातले शिवाजी महाराज

आज १९ फेब्रुवारी म्हणजेच शिवजयंती. प्रस्तुत प्रश्नमंजुषा शिवाजी महाराजांच्या वारश्याची ओळख अनेक प्रकारे, आपल्या संस्कृतीतून, विविध प्रतिकांमधून, गड-किल्ल्यांमधून तसेच आपल्या स्वातंत्र्यातून ओळख करून देते. या प्रश्नमंजुषेतील ५ भाग्यवान स्पर्धकांना डॉ. उदय कुलकर्णी यांचे “द मराठा सेंच्युरी” हे पुस्तक भेट दिले जाईल.
ଶିବାଜୀ- ଆମ ଭିତରୁ ଜଣେ

ଆଜି (ଫେବୃଆରୀ ୧୯ତାରିଖ )ଶିବାଜୀ ଜୟନ୍ତୀ।
ଏହି ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଜୀବନର ମହନୀୟତାସହ ପରିଚିତ କରାଇବ ଯାହା ଆମଭିତରେ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ଜୀବିତ ରହିଛି – ଆମର ସଂସ୍କୃତି, ଆମର ସଭ୍ୟତା, ସ୍ଥାନ ଓ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱାଧୀନଚିନ୍ତା ଧାରା ମଧ୍ୟରେ।
କୁଇଜ଼ରେ ଭାଗ ନେଇଥିବା ଲକି ପାଞ୍ଚଜଣ ଡ଼. ଉଦୟ କୁଲକର୍ଣ୍ଣିଙ୍କ ରଚିତ “The Maratha Century” ବହି ପୁରସ୍କାର ପାଇବେ।
अस्मासु शिवाजिः

अद्य नवदश फेब्रुवरि दिनाङ्के शिवाजिमहाराजस्य जयन्ती। शिवाजिमहाराजः मराठासाम्राज्यस्य आधारशिलां न्यस्तवान् येन मुगलसत्तायाः समूलोन्मूलनम् अभवत् तच्च साम्राज्यम् अग्रे ‘अटकतः कटकपर्यन्तं’ प्रसृतम्।
तस्य महिमानं वर्णयन् स्वामी विवेकानन्दः अवदत् — “शिवाजी-महाराजः अस्माकं राष्ट्रस्य तेषु श्रेष्ठतम-रक्षकेषु अन्यतमः अस्ति, येन अस्माकं समाजः धर्मश्च सर्वनाशात् परिरक्षितः।”
तस्य दूरदृष्टिः, साहसम्, क्रियान्वयनं च अतुलनीयम्। तस्य ओजस्वी दायः अद्यापि अस्माकं संस्कृतौ, राष्ट्रियचिह्नेषु, तीर्थक्षेत्रेषु, अस्मदीये स्वातन्त्र्ये च जीवति।
अस्यां प्रश्नमञ्जूषायां (Quiz) पञ्च भाग्यशालिनः विजेतारः डॉ. उदयकुलकर्णी-महोदयेन लिखितं “द मराठा सेन्चुरी” इति ऐतिहासिकं पुस्तकम् उपहाररूपेण प्राप्स्यन्ति।
நம்மிடையே சிவாஜி

இன்று (பிப்ரவரி 19) சிவாஜி ஜெயந்தி. இந்த வினாடி வினா பல வழிகளில், கலாச்சாரத்தில், சின்னங்களில், இடங்களில் மற்றும் நமது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தில் நம்மிடையே வாழும் அவரது மரபின் வழியாக நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. ஐந்து அதிர்ஷ்டசாலி பங்கேற்பாளர்கள் டாக்டர் உதய் குல்கர்னியின் “மராத்தா நூற்றாண்டு” புத்தகத்தை பரிசாகப் பெறுவார்கள்.
మనలో శివాజీ

ఈరోజు (ఫిబ్రవరి 19) శివాజీ జయంతి.
ఈ క్విజ్ ద్వారా ఆయన వారసత్వాన్ని మనం మరోసారి గుర్తుచేసుకుంటాం. ఆయన గొప్పతనం ఈరోజు కూడా మన సంస్కృతిలో, ప్రతీకల్లో, ప్రదేశాల్లో ఇంకా మన స్వేచ్ఛలో ఎన్నో రూపాల్లో జీవిస్తోంది.
ఈ క్విజ్లో పాల్గొనే అదృష్టవంతులైన ఐదుగురికి డా. ఉదయ్ కులకర్ణి రాసిన “ది మరాఠా సెంచరీ” పుస్తకం బహుమతిగా అందజేయబడుతుంది.
Session 9

This quiz is based on the Bhagavad Gita classes by Acharya Suryapriya ji at Advaita Bharati.
The classes are every 1st and 3rd Saturday of the month, from 4 PM to 5 PM at
Multipurpose Hall, Estancia Township
Guduvanchery, Chennai, 603202
Session 19, Kingdom Divided

This quiz is based on the 19th class on Mahabharata by Acharya Suryapriya ji at Advaita Bharati.
Kauravas cannot reconcile with the Pandavas and the kingdom is divided on the advice of the elders. Narada teaches the value of unity to Pandavas.
