సమర్థ్ రామదాస్ (1608-81) మహారాష్ట్రలోని ‘సంత పరంపర’ (సాధువుల సంప్రదాయం)లో అత్యంత ప్రభావవంతమైనవారిలో ఒకరు. ఆయన ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజ్ను ప్రేరేపించారని చెబుతారు. ఆయన అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన భజనను రచించారు. మొదటి రెండు పంక్తులు ఇలా ఉన్నాయి:
సుఖ్కర్త దుఃఖ్హర్త వార్త విఘ్నాచి ||
నుర్వి పూర్వి ప్రేమ్ కృపా జయాచి ||
“ఓ ప్రభూ, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడా మరియు జీవితంలోని అన్ని ‘విఘ్నాలను’ (అడ్డంకులను) తొలగించేవాడా.
తన ఆశీర్వాదంగా ప్రేమను అంతటా పంచేవాడా.”
చివరిలో, భక్తుడు ఇలా వేడుకుంటాడు, “సంకటి పావావే నిర్వాణి రక్షావే సురవర్వందనా ||”
“దయచేసి చెడు సమయాలలో మమ్మల్ని ఆదుకోండి మరియు రక్షించండి, ఓ దేవా, మీకు నా నమస్కారాలు.”
ఈ భజనలో ఒక సుపరిచితమైన నినాదం పదేపదే వస్తుంది, అదే “జైదేవ్ జైదేవ్ జై మంగళ్ మూర్తి ||”
“భగవాన్కు జై, భగవాన్కు జై, శుభప్రదమైన రూపానికి జై”.
చిత్రం – 17వ శతాబ్దానికి చెందిన సమర్థ్ రామదాస్ చిత్రపటం, వికీమీడియా సౌజన్యం.
మూలం: https://kedar.nitty-witty.com/blog/ganapati-aarti-sukhkarta-dukhharta-with-english-translation-free-download-mp3
సమర్థ్ రామదాస్ (1608-81) మహారాష్ట్రలోని ‘సంత పరంపర’ (సాధువుల సంప్రదాయం)లో అత్యంత ప్రభావవంతమైనవారిలో ఒకరు. ఆయన ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజ్ను ప్రేరేపించారని చెబుతారు. ఆయన అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన భజనను రచించారు. మొదటి రెండు పంక్తులు ఇలా ఉన్నాయి:
సుఖ్కర్త దుఃఖ్హర్త వార్త విఘ్నాచి ||
నుర్వి పూర్వి ప్రేమ్ కృపా జయాచి ||
“ఓ ప్రభూ, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడా, దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడా మరియు జీవితంలోని అన్ని ‘విఘ్నాలను’ (అడ్డంకులను) తొలగించేవాడా.
తన ఆశీర్వాదంగా ప్రేమను అంతటా పంచేవాడా.”
చివరిలో, భక్తుడు ఇలా వేడుకుంటాడు, “సంకటి పావావే నిర్వాణి రక్షావే సురవర్వందనా ||”
“దయచేసి చెడు సమయాలలో మమ్మల్ని ఆదుకోండి మరియు రక్షించండి, ఓ దేవా, మీకు నా నమస్కారాలు.”
ఈ భజనలో ఒక సుపరిచితమైన నినాదం పదేపదే వస్తుంది, అదే “జైదేవ్ జైదేవ్ జై మంగళ్ మూర్తి ||”
“భగవాన్కు జై, భగవాన్కు జై, శుభప్రదమైన రూపానికి జై”.
చిత్రం – 17వ శతాబ్దానికి చెందిన సమర్థ్ రామదాస్ చిత్రపటం, వికీమీడియా సౌజన్యం.
మూలం: https://kedar.nitty-witty.com/blog/ganapati-aarti-sukhkarta-dukhharta-with-english-translation-free-download-mp3