शिवाजी हमारे बीच

आज (19 फरवरी) शिवाजी जयंती है। यह प्रश्नोत्तरी हमें उनकी विरासत से परिचित कराती है जो कई तरह से हमारे बीच ज़िंदा है, जैसे कि संस्कृति में, प्रतीकों में, स्थानों में और सबसे बढ़ कर हमारी अपनी आज़ादी में। पाँच भाग्यशाली प्रतिभागियों को डॉ. उदय कुलकर्णी की लिखी पुस्तक ‘द मराठा सेंचुरी’ उपहार में मिलेगी।

અમારા વચ્ચે શિવાજી

આજે (૧૯ ફેબ્રુઆરી) શિવાજી જયંતિ છે. આ ક્વિઝ આપણને તેમના વારસા વિશે જણાવે છે જે આપણી વચ્ચે અનેક રીતે, સંસ્કૃતિમાં, પ્રતીકોમાં, સ્થળોએ અને આપણી પોતાની સ્વતંત્રતામાં જીવંત છે. પાંચ ભાગ્યશાળી સહભાગીઓને ડૉ. ઉદય કુલકર્ણી દ્વારા લખાયેલ “ધ મરાઠા સેન્ચ્યુરી” ભેટ તરીકે પ્રાપ્ત થશે.

Shivaji among us

Today (Feb 19th) is Shivaji Jayanti. This quiz takes us through his legacy which lives amongst us in many ways, in culture, in symbols, in places and in our own freedom. Five lucky participants will receive “ The Maratha Century” by Dr Uday Kulkarni as a gift.

আমাদের মধ্যে শিবাজী

আজ (১৯ ফেব্রুয়ারি) শিবাজী জয়ন্তী। আমাদের সংস্কৃতি, প্রতীকচিহ্ন, বিভিন্ন স্থান ও সর্বোপরি আমাদের স্বাধীন চিন্তাধারার মধ্যে তাঁর উত্তরাধিকার এখনও বর্তমান। আজকের ক্যুইজ সেগুলির সঙ্গে আমাদের পরিচয় করিয়ে দেয়।
পাঁচজন ভাগ্যবান অংশগ্রহণকারী উপহার হিসেবে ডাঃ উদয় কুলকার্ণীর “দ্য মারাঠা সেঞ্চুরি” পাবেন।

మనలో శివాజీ

ఈరోజు (ఫిబ్రవరి 19) శివాజీ జయంతి.

ఈ క్విజ్ ద్వారా ఆయన వారసత్వాన్ని మనం మరోసారి గుర్తుచేసుకుంటాం. ఆయన గొప్పతనం ఈరోజు కూడా మన సంస్కృతిలో, ప్రతీకల్లో, ప్రదేశాల్లో ఇంకా మన స్వేచ్ఛలో ఎన్నో రూపాల్లో జీవిస్తోంది.

ఈ క్విజ్‌లో పాల్గొనే అదృష్టవంతులైన ఐదుగురికి డా. ఉదయ్ కులకర్ణి రాసిన “ది మరాఠా సెంచరీ” పుస్తకం బహుమతిగా అందజేయబడుతుంది.

நம்மிடையே சிவாஜி

இன்று (பிப்ரவரி 19) சிவாஜி ஜெயந்தி. இந்த வினாடி வினா பல வழிகளில், கலாச்சாரத்தில், சின்னங்களில், இடங்களில் மற்றும் நமது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தில் நம்மிடையே வாழும் அவரது மரபின் வழியாக நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. ஐந்து அதிர்ஷ்டசாலி பங்கேற்பாளர்கள் டாக்டர் உதய் குல்கர்னியின் “மராத்தா நூற்றாண்டு” புத்தகத்தை பரிசாகப் பெறுவார்கள்.

अस्मासु शिवाजिः

अद्य नवदश फेब्रुवरि दिनाङ्के शिवाजिमहाराजस्य जयन्ती। शिवाजिमहाराजः मराठासाम्राज्यस्य आधारशिलां न्यस्तवान् येन मुगलसत्तायाः समूलोन्मूलनम् अभवत् तच्च साम्राज्यम् अग्रे ‘अटकतः कटकपर्यन्तं’ प्रसृतम्।
तस्य महिमानं वर्णयन् स्वामी विवेकानन्दः अवदत् — “शिवाजी-महाराजः अस्माकं राष्ट्रस्य तेषु श्रेष्ठतम-रक्षकेषु अन्यतमः अस्ति, येन अस्माकं समाजः धर्मश्च सर्वनाशात् परिरक्षितः।”
तस्य दूरदृष्टिः, साहसम्, क्रियान्वयनं च अतुलनीयम्। तस्य ओजस्वी दायः अद्यापि अस्माकं संस्कृतौ, राष्ट्रियचिह्नेषु, तीर्थक्षेत्रेषु, अस्मदीये स्वातन्त्र्ये च जीवति।
अस्यां प्रश्नमञ्जूषायां (Quiz) पञ्च भाग्यशालिनः विजेतारः डॉ. उदयकुलकर्णी-महोदयेन लिखितं “द मराठा सेन्चुरी” इति ऐतिहासिकं पुस्तकम् उपहाररूपेण प्राप्स्यन्ति।

ଶିବାଜୀ- ଆମ ଭିତରୁ ଜଣେ

ଆଜି (ଫେବୃଆରୀ ୧୯ତାରିଖ )ଶିବାଜୀ ଜୟନ୍ତୀ।
ଏହି ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଜୀବନର ମହନୀୟତାସହ ପରିଚିତ କରାଇବ ଯାହା ଆମଭିତରେ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ଜୀବିତ ରହିଛି – ଆମର ସଂସ୍କୃତି, ଆମର ସଭ୍ୟତା, ସ୍ଥାନ ଓ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱାଧୀନଚିନ୍ତା ଧାରା ମଧ୍ୟରେ।
କୁଇଜ଼ରେ ଭାଗ ନେଇଥିବା ଲକି ପାଞ୍ଚଜଣ ଡ଼. ଉଦୟ କୁଲକର୍ଣ୍ଣିଙ୍କ ରଚିତ “The Maratha Century” ବହି ପୁରସ୍କାର ପାଇବେ।

आपल्यातले शिवाजी महाराज

आज १९ फेब्रुवारी म्हणजेच शिवजयंती. प्रस्तुत प्रश्नमंजुषा शिवाजी महाराजांच्या वारश्याची ओळख अनेक प्रकारे, आपल्या संस्कृतीतून, विविध प्रतिकांमधून, गड-किल्ल्यांमधून तसेच आपल्या स्वातंत्र्यातून ओळख करून देते. या प्रश्नमंजुषेतील ५ भाग्यवान स्पर्धकांना डॉ. उदय कुलकर्णी यांचे “द मराठा सेंच्युरी” हे पुस्तक भेट दिले जाईल.